در ادامه برخی اصطلاحات قرارداد آمده است که در حین اجرای پروژه با آنها برخورد می شود.
اصطلاحات در قرارداد
هیچ چیز مانند یه قرارداد شفاف و با جزئیات بالا که تقریباً غیر قابل تفسیر باشد یک پروژه را به خوبی پیش نمی برد، قراردادهای کلی و مبهم و با قابلیت تفسیر و برداشت های گوناگون شما را به الحاقیه های مکرر و دعواهای وقتگیر و پر هزینه سوق می دهد. پس تا می توانید کامل و واضح و با جزئیات دقیق قرارداد را بنویسید و در پیوست قرارداد ساختار شکست و قوانین و مقرارات شرایط عمومی پیمان و قوانین و مقررات کشور را بنوسید. نوع قرارداد را مشخص کنید مثلاً EPC یا EPCF یا BOP و… را بیان کنید.
بارنامه یا Bill of Lading یا BL
یکی از اسناد قانونی حمل و نقل است (Bill of Lading) که به اختصار آن را BL یا BoL می‌نامند، کلمه “lading” از یک اصطلاح قدیمی انگلیسی به معنای “بارگیری” مشتق شده است. که توسط شرکت حمل و نقل برای فروشنده کالا صادر می گردد و دارای ۳ نقش اساسی می‌باشد:
- مدارک قرارداد حمل با جزئیات میزان، نوع و مقصد و حتی گاهی اوقات شرایط حمل بار.
- رسیدی که نشان دهنده بارگیری کالا در وسیله حمل آن می باشد.
- زمان کالا که در بارنامه ذکر می شود و شرکت حمل می بایست طبق آن کالا را به گیرنده تحویل دهد.
FOB یا “حمل تا روی عرشه” (Freight On Board)
FOB یک اصطلاح حقوقی بین المللی است که فروشنده را ملزم می کند تا کالا را بر روی عرشه کشتی به خریدار تحویل دهد. فروشنده ملزم به انجام تعهدات خود در رابطه با حمل کالا می باشد.
مثلاً وقتی می گویند نرخ فوب خلیج فارس یعنی نرخ آن کالا بر روی کشتی در بندری در خلیج فارس