فایلهای صوتی با متن اشعار در این نوشته قرار داده می شود. برای دانلود فایل صوتی روی ترک فایل صوتی کلیک راست کنید و ذخیره کنید. لبانت به ظرافت شعر دلتنگی های آدمی سکوت سرشار از ناگفته ها مارگوت بیکل بیتابانه بی نوا بندگکی جخ امروز از مادر نزادم مسافر کوچولو – آدما برای خون […]
برچسب: احمد شاملو
برای خون و ماتیکبرای خون و ماتیک
0 Comment
مارس 8, 2023مارس 8, 2023
احتمالا دلیل سرودن این شعر توسط شاملو شنیدن شعر مهدی حمیدی است، در ذیل شعر شاعر دردهای این سرزمین را بخوانیم و اگر دوست دارید با صدای من بشنوید. گر تو شاه دخترانی، من خدای شاعرانم مهدی حمیدی ـ «این بازوانِ اوست با داغهای بوسهی بسیارها گناهاش وینک خلیجِ ژرفِ نگاهش کاندر کبودِ مردمکِ بیحیای […]
با چشمهابا چشمها
0 Comment
مارس 8, 2023مارس 8, 2023
با چشمها با چشمها ز حیرتِ این صبحِ نابجای خشکیده بر دریچهی خورشیدِ چارتاق بر تارکِ سپیدهی این روزِ پابهزای، دستانِ بستهام را آزاد کردم از زنجیرهای خواب. فریاد برکشیدم: «ــ اینک چراغ معجزه مَردُم! تشخیصِ نیمشب را از فجر در چشمهای کوردلیتان سویی به جای اگر ماندهست آنقدر، تا از کیسهتان نرفته […]
چند شعر از لنگستون هیوز با ترجمه احمد شاملوچند شعر از لنگستون هیوز با ترجمه احمد شاملو
25 Comments
ژوئن 12, 2019ژوئن 12, 2019
عملههای جادهی فلوريدا دارم یه جاده میسازم تا ماشینا از روش رد شن، دارم یه جاده میسازم میون نخلا تا روشنی و تمدن از روش رد شه. □ دارم یه جاده میسازم واسه سفیدپوسّای پیر و خرپول تا با ماشینای گُندهشون از روش رد شن و منو اینجا قال بذارن. □ اینو خوب میدونم که […]
«عاشقانه»، «چیزی بگوی»، «عصمت به آینه مفروش»«عاشقانه»، «چیزی بگوی»، «عصمت به آینه مفروش»
0 Comment
اکتبر 8, 2018اکتبر 8, 2018
قطره ای از دریای شاملو